Kji-Wikuom Studios
Kji-Wikuom ist Mi'kmaw für „Der große Wigwam“. Es symbolisiert den traditionellen Treffpunkt, an dem Mitglieder einer Mi'kmaw-Gemeinschaft Geschichten austauschen.
Die Kji-Wikuom Studios sind ein einzigartiges Tonaufnahme- und Videoproduktionsstudio in Eskasoni First Nation, Unama'ki. Es widmet sich der Bewahrung der Mi'kmaw-Sprache durch Musik, Interviews, Videos, Aufnahmen, Aufführungen und natürlich Geschichten.
Das Studio und sein Team waren ein unglaublicher Projektpartner, der uns in vielen verschiedenen Bereichen unterstützt hat, darunter Casting, Tonaufnahme und Technik, Werbeaktionen und mehr.
Tom war maßgeblich an der Beratung und Leitung in Bezug auf Thema, Geschichte und Sprache beteiligt. Janaya hat beim Casting, der Terminplanung und der Logistik geholfen. Neben der Tonaufnahme und den technischen Dienstleistungen haben Tristan, Jaiden und Isaac vom Produktionsteam unser Spiel sowohl auf der Game Con Canada als auch auf der Gamescom Deutschland vertreten. Sie hatten Interaktionen mit Spielern und Enthusiasten aus der ganzen Welt, die ihr Interesse am Spiel und daran bekundet haben, mehr über die Sprache und Kultur der Mi'kmaw zu erfahren.
Um mehr über die Kji-Wikuom Studios und ihre Projekte zu erfahren, besuchen Sie sie bitte unter:
Mi'kmaw-Künstlerin Loretta Gould
Loretta Gould ist eine Mi'kmaw-Künstlerin mit Sitz in Waycobah, Unama'ki. Sie ist bekannt für ihren Umgang mit Farbe und Spiritualität. Sie ist eine autodidaktische Künstlerin, deren Fähigkeiten mit der Arbeit mit Stoffen begannen und sich zu Acrylfarben entwickelten. Ihre Arbeiten wurden auf der ganzen Welt in Galerien, Drucken und Auftragsarbeiten ausgestellt.
Loretta hat eine Reihe von Originalstücken für dieses Projekt geschaffen und Elemente ihrer Arbeit sind im gesamten Spiel zu sehen.
Kostproben von Lorettas Werken im Spiel
Hier seht ihr Bilder aus Level 2 des Spiels mit Zeichnungen von Loretta: Adler, Wal, Meeresschildkröte.
Kontaktiere Loretta
Wir empfehlen Ihnen, sich Lorettas unglaubliche Arbeit anzusehen. Um ein Originalstück in Auftrag zu geben oder Drucke ihrer Arbeiten zu bestellen, besuchen Sie bitte:
https://mikmaq-artist.com
Kultur, Sprache und Übersetzung - Tom und Carol Ann Johnson
Tom und Carol Ann Johnson sind ein Duo aus Eskasoni First Nation, das sich der Bewahrung der Mi'kmaw-Sprache verschrieben hat. Bekannt wurden sie vor einigen Jahren durch die Synchronisation des britischen Stop-Motion-Films Chicken Run into Mi'kmaw.
Als Vorsitzender der Canadian Commission of United Nations Education Science Culture Organization setzt sich Tom aktiv für Sprachen ein und ist Mitglied des Nova Scotia Language Legislation Committee und des National Weather Network Indigenous Advisory Circle. Canadian Commission of United Nations Education Science Culture Organization (UNESCO), Tom actively engages in language advocacy, contributing to the Nova Scotia Language Legislation Committee and National Weather Network Indigenous Advisory Circle.
Tom ist Mitbegründer der Eskasoni Mi'kmaw Language Initiative und spricht Muttersprache und ist als Berater, Synchronsprecher und Musiker aktiv an Filmproduktionen beteiligt. Mit drei Jahrzehnten Erfahrung spiegelt seine Karriere sein Engagement für den Erhalt von Sprache, Kultur und natürlichen Ressourcen wider und bringt das Volk der Mi'kmaq und ihre Sprache in die Welt.Eskasoni Mi’kmaw Language Initiative, Tom is a first language speaker actively involved in film productions as an advisor, voice actor and musician. With three decades of experience, his career reflects a commitment to sustaining language, culture, and natural resources, bringing the Mi'kmaq people and their language to the world.
Tom und Carol Ann waren maßgeblich an diesem Projekt beteiligt und haben Unterstützung für Sprache, Übersetzung, Thema, Besetzung und mehr geleistet.
Die Kji-Wikuom Studios sind aus ihrer Leidenschaft entstanden, die Mi'kmaw-Sprache zu feiern und zu bewahren.
Gesangsaufführungen
Alle Stimmen während des Spiels werden von Mi'kmaw-Lautsprechern wiedergegeben.
Briseis Dennis - Stimme von Wasuek
Wasuek wird gespielt von Briise ist Dennis. Briseis stammt aus Eskasoni First Nation und studiert an der Allison Bernard Memorial High School.
Ainsley Denny - Stimme von U'n
U'n wird gespielt von Ainsley Denny von Eskasoni First Nation. Ainsley befindet sich derzeit in ihrem zweiten Studienjahr an der Cape Breton University.
Bernie Francis - Stimme von Kluskap
Kluskap wird gespielt von Bernie Francis. Bernie ist ein Mi'kmaw Elder, Linguist, veröffentlichter Autor, Musiker und Sänger. Bernie wuchs in Membertou First Nation auf.
Bernie ist Mitautor der Francis-Smith-Orthographie, die 1974 entwickelt und 1980 als offizielle Rechtschreibung der Mi'kmaw Nation (vom Großen Rat erklärt) anerkannt wurde. In Anerkennung seiner Arbeit auf diesem Gebiet erhielt er die Ehrendoktorwürde der Dalhousie University.
Seien Sie gespannt auf weitere Besetzungsankündigungen!
Bewegungsaufführungen
Bestimmte Charakterleistungen im Spiel wurden mithilfe der Mo-Cap-Technologie (Motion Capture) erfasst. Unsere Darsteller sind:
Jeff Ward
Jeff ist Kulturexperte und Direktor für Gemeinschaftskultur und Erbe bei Wagmatcook First Nation. Jeff ist auch der ehemalige Geschäftsführer des Membertou Heritage Park.
Ainsley Denny
Ainsley, der die Stimme von U'n spielt, ist auch ein äußerst versierter Athlet. Sie versorgte das Projekt mit einer Vielzahl von Bewegungsdarbietungen.
Stipendienpartner - Mi'kmaw Kina'matnewey
Mikmaw Kina'matnewey (MK) wird die Auszahlung unseres kommenden Stipendienfonds beaufsichtigen.
Als kollektive Stimme für die Bildung von Mi'kmaq hat es sich MK zur Aufgabe gemacht, die Exzellenz der Mikmaq-Bildung, die Interessen und Rechte der Mikmaw-Gemeinschaften aktiv zu fördern und die Entwicklung des lebenslangen Lernens zu fördern. Die Vision von MK ist eine erfolgreiche, ganzheitliche, lebenslange Reise, die in der Sprache und Kultur der Mi'kmaw verwurzelt ist. Sie versorgen 12 der 13 Mi'kmaq-Gemeinden, die sich im Gebiet der Mi'kma'ki in Nova Scotia befinden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website von MK unter www.kinu.ca
